← Zurück zur App

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Daniel Müller
Ringstraße 1
53578 Windhagen
E-Mail: elemente_kochen@mailbox.org

2. Grundlegendes

Diese App kann vollständig ohne Nutzerkonto verwendet werden (Elemente durchsuchen, Kochmodus, Rezeptvorschläge). Ein Konto ist nur nötig, wenn du eigene Lebensmittel speichern oder einen eigenen Rezept-API-Key hinterlegen möchtest. Es werden nur die Daten verarbeitet, die für den technischen Betrieb bzw. die von dir genutzten Funktionen erforderlich sind.

3. Hosting und Server-Logs

Die App läuft auf privat betriebener Infrastruktur (Homelab) des Verantwortlichen und wird per HTTPS ausgeliefert. Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Server technisch bedingt kurzzeitig Verbindungsdaten (u.a. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Ressource) zur Auslieferung der Seite und zur Störungsbeseitigung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Seite).

4. Cookies

Diese App setzt nur ein technisch notwendiges Session-Cookie (elemente_session), wenn du dich einloggst. Es dient ausschließlich dazu, dich während einer Sitzung eingeloggt zu halten, ist auf 30 Tage befristet, HttpOnly und Secure gesetzt und wird nicht zu Tracking- oder Werbezwecken genutzt. Da es technisch notwendig ist, ist hierfür keine Einwilligung erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b, f DSGVO). Ohne Login werden keine Cookies gesetzt.

5. Registrierung und Nutzerkonto

Bei einer Registrierung werden gespeichert: deine E-Mail-Adresse, ein Passwort-Hash (das Passwort selbst wird nicht im Klartext gespeichert), Zeitpunkt der Registrierung sowie – falls von dir angelegt – eigene Lebensmittel-Einträge und ein optionaler, selbst hinterlegter Spoonacular-API-Key. Diese Daten dienen ausschließlich der Bereitstellung der personalisierten Funktionen deines Kontos. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Nutzungsverhältnisses, das du durch die Registrierung eingehst).

Du kannst dein Konto samt aller eigenen Daten jederzeit selbst über "Mein Konto → Konto löschen" unwiderruflich entfernen. Konten, die nie per E-Mail bestätigt wurden, werden automatisch nach 48 Stunden gelöscht.

6. E-Mail-Versand (Mailbox.org)

Für die Bestätigung deiner Registrierung und für den Passwort-Zurücksetzen-Link versendet die App E-Mails über den E-Mail-Anbieter Mailbox.org (BetterMail GmbH, Berlin), der hierbei als Auftragsverarbeiter fungiert. Es werden nur deine E-Mail-Adresse und der jeweilige Link/Zweck der Mail übermittelt. Weitere Informationen: mailbox.org/de/datenschutz.

7. Bot-Schutz (Cloudflare Turnstile)

Beim Registrieren wird zum Schutz vor automatisierten Massenregistrierungen (Spam) der Dienst "Cloudflare Turnstile" der Cloudflare, Inc. eingebunden. Dabei werden deine IP-Adresse und technische Browser-Merkmale an Cloudflare übermittelt und ausgewertet, um zwischen Mensch und Bot zu unterscheiden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Schutz vor Missbrauch). Cloudflare kann Daten auch in die USA übertragen; Cloudflare hat sich hierfür u.a. dem EU-U.S. Data Privacy Framework unterworfen. Weitere Informationen: cloudflare.com/de-de/privacypolicy.

8. Rezeptvorschläge (TheMealDB / Spoonacular)

Für die Rezeptvorschläge im Kochmodus fragt der Server dieser App (nicht dein Browser direkt) bei TheMealDB oder – falls du einen eigenen Key hinterlegt hast – bei Spoonacular Rezepte anhand der von dir eingegebenen Zutatennamen ab. Dabei werden keine personenbezogenen Daten wie deine E-Mail-Adresse übermittelt, sondern lediglich die (übersetzten) Zutatenbegriffe. Nutzt du einen eigenen Spoonacular-Key, gilt zusätzlich dessen Datenschutzerklärung für deine Anfragen an diesen Dienst.

9. Spenden-Link (PayPal)

Im Footer der Seite befindet sich ein einfacher Link zu einer PayPal-Spendenseite. Es handelt sich um einen gewöhnlichen Link (kein eingebettetes Skript/Button), sodass beim bloßen Aufruf dieser App keine Daten an PayPal übertragen werden. Erst wenn du aktiv auf den Link klickst, verlässt du diese Seite und es gilt die Datenschutzerklärung von PayPal.

10. Amazon-Partnerprogramm

Auf der "Hintergrund"-Seite befinden sich als Werbung gekennzeichnete Links zu Produkten auf Amazon.de. Es handelt sich auch hier um gewöhnliche Links (kein eingebettetes Skript, Werbebanner oder Tracking-Pixel auf dieser Seite selbst), sodass beim bloßen Aufruf dieser App keine Daten an Amazon übertragen werden. Erst wenn du aktiv auf einen solchen Link klickst, verlässt du diese Seite; der Link enthält eine Partner-Kennzeichnung, über die Amazon dem Verantwortlichen bei einem daraus resultierenden Kauf eine Provision gutschreibt. Für den Besuch von Amazon.de gilt dessen eigene Datenschutzerklärung.

11. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21) gegen die Verarbeitung deiner Daten. Wende dich hierfür einfach an die oben genannte Kontakt-E-Mail. Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren – zuständig ist in der Regel:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz (LfDI RLP)

12. Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sobald sich die verarbeiteten Daten oder eingebundenen Dienste der App ändern.